"italianando"

era um sexta-feira calorenta e saímos todas para almoçar e conhecer nosso provável professor de francês (havíamos decidido ter aulas do idioma do biquinho no horário do almoço, duas vezes por semana). terminado o encontro, eu subia a rua pra voltar ao batente quando dei de cara com um casarão lindo e enorme na rua Frei Caneca. preocupada em observar aos detalhes arquitetônicos, quase não percebi a plaquinha: Istituto Italiano di Cultura. ow!

nunca escondi que, se um dia decidisse estudar um idioma pura e simplesmente por prazer, seria o italiano. por simpatia, por vontade, por achar lindo, pela cultura apaixonante que transborda da Itália, como uma tentativa de um reencontro com as minhas origens e blábláblá. e lá estava eu debaixo do sol naquela sexta, causando no trânsito, parada no meio da rua, em choque olhando pra mansão. pronto, adeeeeus aulas de francês!

nos últimos quatro meses freqüentei o casarão durantes as noites de sexta-feira, entre gargalhadas e tentativas de manter o cérebro funcionando (porque, embora divertidíssimo e delicioso, aprender italiano não é tão fácil quanto parece nas novelas das oito...).

pra comemorar o fim do primeiro estágio e a minha média ótEma, deixo a melhor frase do curso. vai, é pra repetir sim, mas só vale tentar comendo paçoca! ;)

Potrebbe portare un portacenere, per piacere?

(pra ler: potrêbe portáre un portatchene per piatchere? pra entender: pode trazer o cinzeiro, por favor?)